All I'm wondering about now, is if the Kryptonian BREAKS Kayfabe when it happens.

Ah yes, you get to the heart of the reason that scene is the one that first caught my desire to write it! Knowing of course that Bruce would so hate to have him break kayfabe at all, too...