Oh, oh, I think you'd like this movie a lot! It's bafflingly open-ended at times, but it has some lovely things to imply about words and expressing yourself and human connections. The main female character is kind of a wench, but OTOH she's tough as nails and pretty awesome as well...